Issu d'une famille de médecins, Marsile Ficin, né à Figline, étudie parallèlement la grammaire, la médecine et la théologie. En 1456, il commence l'apprentissage du grec. Sa rencontre avec Cosme de Médicis est une véritable révélation. Celui qu'il considère comme son "père" l'initie aux oeuvres de Platon dont il devient le principal interprète. En 1462, Cosme de Médicis met à sa disposition la villa de Careggi afin de constituer une nouvelle Académie platonicienne. Convaincu d'une prédestination que confirment les signes astraux, Marsile Ficin s'affirme comme "l'innovateur de choses antiques".

Auteur de nombreux commentaires et traducteur des "dialogues" de Platon (1496)_ Marsile Ficin avec la "Théologie platonicienne" et la Religion chrétienne" (achevées en 1474) affirme l'image d'un platonisme pré-chrétien qui s'impose aux XVIe et XVIIe siècles. Loin de contredire le christianisme- les enseignements du philosophe antique doivent le rendre à sa pureté originelle. Marsile Ficin élabore une véritable religion de l'espérance fondée sur la dignité de l'âme prisonnière d'un monde illusoire mais appelée à une ascension contemplative et unitive. Diffusés dans toute l'Europe. ses écrits et ses traductions jouent un rôle considérable dans l'évolution de la pensée dans la société de la Renaissance.

SOURCE : "Pic de la Mirandole avec Marsile Hein et Angelo Ambrogini